要计算论文查重率，首先需要明确查重的范围，包括文献、外文翻译、网站内容等。其次，通过专业查重软件，将待查文档与已有文献进行比对，得出重复率。最后，根据查重软件给出的结果，计算出最终的查重率。

另外，计算论文查重率时，还需要注意引用部分的处理。引用的文献和资料不应计入重复率，应该单独统计并排除。此外，对于一些特殊格式的文档，比如图片、表格等，也需要根据具体情况进行合理处理，以确保查重结果的准确性。